1
00:00:00,066 --> 00:00:03,469
♪ استلقي على الجانب الآخر
سريري النحاسي الكبير... ♪
2
00:00:03,471 --> 00:00:05,437
أحبك يا سيد. لهذا السبب
يجب أن أقول لك شيئا.
3
00:00:05,439 --> 00:00:07,272
تمام.
4
00:00:07,274 --> 00:00:09,375
مهما كان الأمر، يمكنني التعامل معه.
5
00:00:09,377 --> 00:00:12,111
فقط لا تخبرني
أنت رجل سيء.
6
00:00:12,113 --> 00:00:16,448
♪ البقاء أثناء الليل
لا يزال أمامنا... ♪
7
00:00:16,450 --> 00:00:18,751
أنت لست رجلاً سيئاً،
هل انت؟
8
00:00:18,753 --> 00:00:20,419
9
00:00:20,421 --> 00:00:23,122
ماذا؟
10
00:00:23,124 --> 00:00:25,457
ليس من قبيل الصدفة ذلك
لقد كنت الشخص الذي أتيت إليه
11
00:00:25,459 --> 00:00:27,726
عندما دخلت إلى وكالة المخابرات المركزية.
مع قصتك عن SD-6.
12
00:00:27,728 --> 00:00:29,795
فون، أنا لا أفهم.
ماذا تقول لي؟
13
00:00:29,797 --> 00:00:32,631
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
اسمي ليس مايكل فون.
14
00:00:34,434 --> 00:00:37,536
♪ ابقي يا سيدتي، ابقي
15
00:00:37,538 --> 00:00:39,738
♪ ابقِ بينما الليل...
16
00:01:16,743 --> 00:01:18,811
فون؟
17
00:01:25,185 --> 00:01:27,519
18
00:01:27,521 --> 00:01:29,288
فون؟
19
00:01:29,290 --> 00:01:31,290
لا تقلق. نحن سنفعل
أخرجك من هنا
20
00:01:31,292 --> 00:01:34,093
هل هو بخير؟
أنت فقط تبقى ساكناً،
حسنًا؟
21
00:01:36,196 --> 00:01:38,464
لا أحتاج إلى أي شيء.
أنا بخير.
22
00:01:39,632 --> 00:01:42,367
لا أحتاج إلى أي من ذلك.
23
00:01:42,369 --> 00:01:44,369
الفتاة على قيد الحياة.
سوف نعتني بها.
24
00:01:44,371 --> 00:01:46,738
ينسخ. خارج أربع دقائق.
25
00:01:56,149 --> 00:01:58,283
26
00:02:03,223 --> 00:02:05,457
يا!
27
00:02:05,459 --> 00:02:07,860
28
00:02:09,195 --> 00:02:11,130
احصل عليها!
29
00:02:24,177 --> 00:02:26,178
دعمه! دعمه!
30
00:02:26,180 --> 00:02:27,546
يذهب!
31
00:02:54,340 --> 00:02:56,275
ها هي!
32
00:02:58,578 --> 00:03:01,713
33
00:03:07,654 --> 00:03:10,455
34
00:03:24,804 --> 00:03:26,638
أوهه!
35
00:03:26,640 --> 00:03:28,207
يا!
36
00:03:28,209 --> 00:03:29,341
أوهه!
37
00:03:55,401 --> 00:03:59,238
سنقوم ببعض الاختبارات
فقط من باب الاحتياط
38
00:03:59,240 --> 00:04:01,373
ولكن كل شيء يبدو طبيعيا.
39
00:04:01,375 --> 00:04:03,609
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟
قريباً.
40
00:04:03,611 --> 00:04:05,544
لكنك ستفعل
يجب أن تأخذ الأمر بسهولة.
41
00:04:05,546 --> 00:04:07,312
بالطبع.
42
00:04:17,423 --> 00:04:19,258
43
00:04:19,260 --> 00:04:20,259
آنسة بريستو؟
44
00:04:20,261 --> 00:04:21,893
كيف تشعر؟
45
00:04:23,263 --> 00:04:25,297
أوه، جوردون دين،
46
00:04:25,299 --> 00:04:27,833
مكتب
تحقيقات خاصة.
47
00:04:27,835 --> 00:04:30,569
أي كلمة على فون؟
لا، أخشى لا.
48
00:04:30,571 --> 00:04:32,904
أنا أكره أن أفعل هذا الآن،
وكيل بريستو,
49
00:04:32,906 --> 00:04:34,640
نظرا لما
لقد مررت.
50
00:04:34,642 --> 00:04:36,408
لقد اتصلت بالفعل في التقرير.
نعم أنا أعلم.
51
00:04:36,410 --> 00:04:38,277
أنا فقط لأجلك تحتاج
لتوضيح بعض الأمور،
52
00:04:38,279 --> 00:04:40,846
إذا كان هذا كل الحق
معك.
نعم.
53
00:04:40,848 --> 00:04:44,583
لقد أشرت في تقريرك
كنتما ذاهبان في إجازة.
54
00:04:44,585 --> 00:04:46,285
أنت لم تقل أين.
55
00:04:46,287 --> 00:04:47,819
سانتا باربرا.
56
00:04:47,821 --> 00:04:50,022
ولقد ضربت
في منتصف الطريق تقريبًا إلى هناك؟
57
00:04:50,024 --> 00:04:52,724
حول ذلك، نعم.
وماذا قبل الحادث؟
58
00:04:52,726 --> 00:04:56,428
هل بدا العميل فون قلقًا؟
ربما مشغولة؟
59
00:04:56,430 --> 00:04:59,865
بدا مرتاحا.
كنا نأخذ بضعة أيام إجازة.
60
00:04:59,867 --> 00:05:01,433
ط ط ط.
61
00:05:01,435 --> 00:05:04,303
أنت لا تكتب
أي من هذا إلى أسفل.
62
00:05:04,305 --> 00:05:06,305
أنت لا تقول لي
أي شيء يستحق الكتابة.
63
00:05:06,307 --> 00:05:10,409
أعني، إذا لم يكن هذا كافيًا--
أنتما مخطوبان.
أليس هذا صحيحا؟
64
00:05:10,411 --> 00:05:11,543
نعم.
65
00:05:11,545 --> 00:05:13,545
وأنت تفهم
هذا الامتياز الزوجي
66
00:05:13,547 --> 00:05:16,415
لا يتفوق على الأمور
للأمن القومي.
بالطبع أفعل.
67
00:05:16,417 --> 00:05:18,784
ثم أطلب منك أن تتذكر
حيث يكمن الولاء الخاص بك.
68
00:05:18,786 --> 00:05:21,086
ولائي؟ خطيبي
تم اختطافه للتو.
69
00:05:21,088 --> 00:05:23,789
ربما. هذا ما
نحن نحاول تحديد.
70
00:05:23,791 --> 00:05:25,891
انتظر دقيقة.
ماذا تقترح؟
71
00:05:25,893 --> 00:05:28,026
مهما كانت المعلومات التي تحتاجها،
72
00:05:28,028 --> 00:05:29,895
ابنتي ستكون
سعيد بالتعاون،
73
00:05:29,897 --> 00:05:32,597
لكنها مرت للتو
تجربة مؤلمة.
74
00:05:32,599 --> 00:05:34,733
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
منحها بعض الوقت.
75
00:05:34,735 --> 00:05:37,102
بالطبع المخرج بريستو.
سنتحدث مرة أخرى.
76
00:05:37,104 --> 00:05:38,603
قريباً.
77
00:05:38,605 --> 00:05:39,971
شكرًا لك.
78
00:05:42,408 --> 00:05:43,975
أب.
79
00:05:43,977 --> 00:05:45,777
سيدني,
عندما انشقت والدتك،
80
00:05:45,779 --> 00:05:47,579
قضيت سنة في السجن
81
00:05:47,581 --> 00:05:50,349
لأن وكالة المخابرات المركزية. يفترض
لقد تعاونت معها.
82
00:05:50,351 --> 00:05:52,651
قبل أن تقول أي شيء
التي قد تورطك،
83
00:05:52,653 --> 00:05:54,119
نحن بحاجة إلى مراجعة قصتك.
84
00:05:54,121 --> 00:05:56,121
قصتي؟
أبي، ماذا يحدث؟
85
00:05:56,123 --> 00:05:58,657
فون حاليا
قيد التحقيق.
86
00:05:58,659 --> 00:06:00,092
لقد كان هناك عدد
87
00:06:00,094 --> 00:06:02,461
من الأعلام الحمراء
أثار من سلوكه.
88
00:06:02,463 --> 00:06:03,662
ما الأعلام الحمراء؟
89
00:06:03,664 --> 00:06:06,498
يصدق لانجلي فون
قد يكون عميلا مزدوجا.
90
00:06:06,500 --> 00:06:09,067
يعتقدون أن الحادث
ربما كان استخراج.
91
00:06:17,477 --> 00:06:20,912
لقد سمعت عنك
لفترة طويلة.
92
00:06:26,753 --> 00:06:29,821
من الجميل أن ألتقي بك أخيراً،
السيد ميشو.
93
00:06:54,447 --> 00:06:56,515
94
00:07:36,022 --> 00:07:38,089
لقد مررت بيوم سيء.
95
00:07:38,091 --> 00:07:39,724
أين سيدني؟
96
00:07:39,726 --> 00:07:41,993
إنها في حالة أفضل
منك.
97
00:07:41,995 --> 00:07:44,863
كتفك مخلوع.
98
00:07:44,865 --> 00:07:47,232
سوف نعتني بذلك.
99
00:07:48,801 --> 00:07:51,102
أنا، اه...
100
00:07:51,104 --> 00:07:54,706
أعتقد هذا
كان مخصصا لك.
101
00:08:00,146 --> 00:08:01,513
أوه، هيا.
102
00:08:01,515 --> 00:08:03,782
لا تقل لي
أنت لست فضوليا.
103
00:08:05,885 --> 00:08:09,521
افتحه.
104
00:08:18,064 --> 00:08:21,666
105
00:08:21,668 --> 00:08:23,168
جذاب، ولكن مؤرخة.
106
00:08:23,170 --> 00:08:25,237
107
00:08:36,182 --> 00:08:39,718
هل تمانع أن تقول لي
ماذا يقول هذا؟
108
00:08:44,257 --> 00:08:46,291
"57384--"
109
00:08:46,293 --> 00:08:48,193
نحن نعرف ما يدور حوله هذا.
110
00:08:48,195 --> 00:08:50,028
نحن نعرف من أرسلها.
111
00:08:50,030 --> 00:08:52,731
ما لا نعرفه
هو أين ليمان.
112
00:08:52,733 --> 00:08:54,666
من؟
113
00:08:54,668 --> 00:08:57,602
يجب أن تكون
في الكثير من الألم.
114
00:08:57,604 --> 00:09:00,772
ربما لهذا السبب
ذاكرتك غامضة بعض الشيء.
115
00:09:00,774 --> 00:09:03,642
لماذا لا
هل نساعد السيد ميشو؟
116
00:09:10,249 --> 00:09:12,083
آه!
117
00:09:12,085 --> 00:09:13,585
لقد طار في مكان ما.
118
00:09:13,587 --> 00:09:16,555
تلك المروحيات هي الشبح.
إنهم ليسوا غير مرئيين--
119
00:09:16,557 --> 00:09:18,223
ثم أعد تشغيل الأقمار الصناعية.
120
00:09:18,225 --> 00:09:21,092
حسنًا، عاود الاتصال بي
بشيء. سيد.
121
00:09:21,094 --> 00:09:22,227
أي كلمة حتى الآن؟
122
00:09:22,229 --> 00:09:24,162
لا.
123
00:09:24,164 --> 00:09:26,197
ولكن هناك رجل هنا
من لانجلي
124
00:09:26,199 --> 00:09:27,966
وكان يلمح--
125
00:09:27,968 --> 00:09:29,968
أنا أعلم.
126
00:09:29,970 --> 00:09:33,038
لماذا تم تعيين فون
ليكون المعالج الخاص بي؟
127
00:09:33,040 --> 00:09:35,140
ماذا تقصد؟
128
00:09:35,142 --> 00:09:37,609
قبل ست سنوات، عندما مشيت
في تلك وكالة المخابرات المركزية. مكتب,
129
00:09:37,611 --> 00:09:39,878
لماذا تم تعيين فون
إلى حالتي؟
130
00:09:39,880 --> 00:09:43,114
لا أعرف.
طلب أن يكون.
131
00:09:43,116 --> 00:09:44,849
لقد دخلت.
لقد ثملوا جميعا.
132
00:09:44,851 --> 00:09:49,354
كان لديك ذلك الشعر الأحمر الفظيع.
يحب التحدي.
133
00:09:49,356 --> 00:09:53,158
امسكها. أنت لست في الواقع
بالنظر إلى هذا، هل أنت؟
134
00:09:53,160 --> 00:09:56,861
سيد، فكرة ذلك
إنه غير مخلص، هذا مجنون.
135
00:09:56,863 --> 00:09:59,731
نعم.
136
00:09:59,733 --> 00:10:02,334
فقط أخبرنا
ما نريد أن نعرفه.
137
00:10:02,336 --> 00:10:04,903
لقد تعبت من اللعب
هذه الألعاب.
138
00:10:04,905 --> 00:10:06,871
انهزامي. أوهه!
139
00:10:06,873 --> 00:10:10,809
هل حقا سوف تصمد
حتى نقتلك؟
140
00:10:10,811 --> 00:10:12,844
141
00:10:12,846 --> 00:10:16,681
أستطيع أن أحترم ذلك.
142
00:10:16,683 --> 00:10:19,684
يبدو أن السيد ميشو يحتاج
القليل من الحافز.
143
00:10:22,154 --> 00:10:24,823
اذهب إلى أسفل الردهة
إلى خطيبته.
144
00:10:24,825 --> 00:10:25,991
أدخلها؟
145
00:10:25,993 --> 00:10:27,659
فقط إصبعها.
146
00:10:27,661 --> 00:10:29,094
اتركها خارج هذا.
147
00:10:29,096 --> 00:10:31,997
هذا متروك لك،
أليس كذلك؟
148
00:10:31,999 --> 00:10:34,633
الذي بالخاتم.
149
00:10:36,235 --> 00:10:38,737
نوع شعري،
ألا تعتقد ذلك؟
150
00:10:38,739 --> 00:10:40,005
قف!
151
00:10:43,776 --> 00:10:48,780
الرسالة، إنها مكتوبة بالرمز.
152
00:10:48,782 --> 00:10:50,682
أحتاج إلى قلم رصاص.
153
00:10:53,419 --> 00:10:55,353
هل يمكنك تسريع الأمر،
العميل بلينكمان؟
154
00:10:55,355 --> 00:10:56,855
فلينكمان.
155
00:10:56,857 --> 00:11:00,325
بصوت "ف".
ليس بهذه الصعوبة، حقا.
156
00:11:00,327 --> 00:11:03,294
انظر، أنا أعلم
أردت مني الوصول
157
00:11:03,296 --> 00:11:04,963
الملفات الشخصية للوكيل فون،
158
00:11:04,965 --> 00:11:07,766
لكنني سأخبرك الآن،
لن تجد أي شيء.
159
00:11:07,768 --> 00:11:09,934
لا أحد يحكم
الوكيل فون.
160
00:11:09,936 --> 00:11:12,437
إذا كان على وشك شيء ما،
كنت أعرف عن ذلك.
161
00:11:12,439 --> 00:11:14,939
أعني، نحن أصدقاء.
نحن نتناول الغداء.
162
00:11:14,941 --> 00:11:16,808
كم أطول؟
163
00:11:16,810 --> 00:11:19,878
164
00:11:25,451 --> 00:11:26,418
يا.
165
00:11:26,420 --> 00:11:28,420
يا.
166
00:11:36,929 --> 00:11:39,197
كيف حالك الصمود؟
167
00:11:43,102 --> 00:11:46,171
ماذا لو كنت مخطئا
عنه؟
168
00:11:50,076 --> 00:11:54,412
سيدني، تتذكر متى
كنا نعمل من أجل SD-6،
169
00:11:54,414 --> 00:11:56,948
تلك الليلة على الرصيف؟
170
00:11:56,950 --> 00:11:59,484
مسكت لك كسر
إلى منشأة آمنة.
171
00:11:59,486 --> 00:12:02,287
لقد طلبت مني أن أثق بك،
لكنني لم أفعل.
172
00:12:02,289 --> 00:12:04,355
وكان الدليل
أمامي مباشرة.
173
00:12:04,357 --> 00:12:06,958
لقد كنت خائنا.
174
00:12:06,960 --> 00:12:09,728
لو كان لدي
للقيام بذلك مرة أخرى،
175
00:12:09,730 --> 00:12:12,297
سأعطيك
فائدة الشك.
176
00:12:20,406 --> 00:12:22,373
هل هناك مشكلة؟
177
00:12:22,375 --> 00:12:25,744
لا أستطيع الكتابة. هل
هل تمانع في وضع كتفي؟
178
00:12:34,820 --> 00:12:35,820
179
00:12:35,822 --> 00:12:38,123
آه!
180
00:12:38,125 --> 00:12:41,459
181
00:12:44,130 --> 00:12:46,331
أين سيدني؟
182
00:12:46,333 --> 00:12:47,932
أين هي؟
يجيبني!
183
00:12:47,934 --> 00:12:49,467
لقد هربت.
184
00:12:49,469 --> 00:12:51,436
لقد هربت!
185
00:12:51,438 --> 00:12:53,772
أوهه!
186
00:12:58,244 --> 00:12:59,778
187
00:12:59,780 --> 00:13:02,447
188
00:13:11,924 --> 00:13:13,558
189
00:13:13,560 --> 00:13:14,559
190
00:13:14,561 --> 00:13:16,027
مرحبًا؟
191
00:13:16,029 --> 00:13:18,263
سيدني، أنت بخير؟
192
00:13:18,265 --> 00:13:19,564
الحمد لله.
193
00:13:19,566 --> 00:13:22,801
أنا بخير.
194
00:13:22,803 --> 00:13:25,270
انتظر.
195
00:13:29,809 --> 00:13:31,476
هل أنت بخير؟
196
00:13:31,478 --> 00:13:33,144
أنا بخير.
أين أنت؟
197
00:13:33,146 --> 00:13:36,147
انظر،
أعلم أن لديك أسئلة.
حوالي مليون منهم.
198
00:13:36,149 --> 00:13:38,416
سأخبرك بكل شيء
في أقرب وقت ممكن،
199
00:13:38,418 --> 00:13:40,418
ولكن، سيدني، لا أحد يستطيع أن يعرف
أنت تتحدث معي.
200
00:13:40,420 --> 00:13:43,454
أحتاج إلى ساعة والدي.
تحتاج إلى الحصول عليه بالنسبة لي.
201
00:13:43,456 --> 00:13:45,456
هل تتذكر
القطرة الميتة التي استخدمناها
202
00:13:45,458 --> 00:13:47,458
للتواصل مع تيسينا
الخزانات؟
203
00:13:47,460 --> 00:13:49,360
بالطبع أفعل...
204
00:13:49,362 --> 00:13:51,429
لا أعرف.
205
00:13:51,431 --> 00:13:54,165
سيد، من فضلك، أنا بحاجة إليك
للقيام بذلك بالنسبة لي.
206
00:13:54,167 --> 00:13:57,502
أحتاج إلى التفكير في الأمر.
207
00:13:59,171 --> 00:14:00,471
أين هو؟
208
00:14:00,473 --> 00:14:02,473
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
209
00:14:02,475 --> 00:14:04,576
من خلال حجب المعلومات،
210
00:14:04,578 --> 00:14:07,011
أنت فقط
توريط نفسك.
211
00:14:07,013 --> 00:14:09,480
سأعطيك فرصة أخرى.
212
00:14:09,482 --> 00:14:11,549
سيدني، وأنا أفهم
ميلك
213
00:14:11,551 --> 00:14:15,086
هو حماية فون
بأي ثمن،
214
00:14:15,088 --> 00:14:16,554
لكن افترض أنك على حق،
215
00:14:16,556 --> 00:14:19,324
أن هذا لم يكن استخراجًا،
أن فون تم اختطافه.
216
00:14:19,326 --> 00:14:21,159
ثم حتى لو هرب،
217
00:14:21,161 --> 00:14:23,628
انه لا يزال في حالة هائلة
مقدار الخطر.
218
00:14:23,630 --> 00:14:25,897
إذا كنت تريد حقا
حمايته،
219
00:14:25,899 --> 00:14:28,266
دعونا
أدخله بالسلامة
220
00:14:34,874 --> 00:14:36,574
إنه في مدينة مكسيكو.
221
00:14:44,183 --> 00:14:46,184
تحرك، تحرك، تحرك!
222
00:14:55,594 --> 00:14:58,296
223
00:15:05,204 --> 00:15:06,537
مجموعة المحيط.
224
00:15:06,539 --> 00:15:08,273
جيد. دعونا نفعل ذلك.
225
00:15:08,275 --> 00:15:10,341
النار في الحفرة!
226
00:15:13,679 --> 00:15:15,613
اذهب، اذهب، واضح!
227
00:15:17,917 --> 00:15:21,519
كنت تبحث عن هذا؟
228
00:15:38,971 --> 00:15:41,039
أريد الحقيقة.
229
00:15:41,041 --> 00:15:43,241
ابدأ باسمك.
230
00:15:43,243 --> 00:15:45,643
أندريه ميشو.
231
00:15:45,645 --> 00:15:48,713
سأخبرك بالباقي
على الطريق.
232
00:16:02,428 --> 00:16:05,430
233
00:16:14,206 --> 00:16:16,140
منذ سبع سنوات
جاءتني امرأة،
234
00:16:16,142 --> 00:16:18,242
قال ذلك والدها
وقد شاركت في مشروع،
235
00:16:18,244 --> 00:16:20,311
شيء قد ذهب الناس
إلى أطوال كبيرة للتغطية.
236
00:16:20,313 --> 00:16:22,480
قالت والدي
كان جزءًا منه،
237
00:16:22,482 --> 00:16:24,482
وقال أنه كان يسمى
النبي خمسة.
238
00:16:24,484 --> 00:16:26,250
كان والدك وكيلا.
239
00:16:26,252 --> 00:16:28,286
قبل انضم إلى وكالة المخابرات المركزية.
240
00:16:28,288 --> 00:16:31,389
قالت أن اسمه ميشو،
أنه كان عالم رياضيات.
241
00:16:31,391 --> 00:16:33,624
242
00:16:38,330 --> 00:16:40,631
يوم مشيت
في وكالة المخابرات المركزية،
243
00:16:40,633 --> 00:16:42,567
وصفته
جهاز مهمة لتأمين
244
00:16:42,569 --> 00:16:44,535
صنعها رجل يدعى مولر،
245
00:16:44,537 --> 00:16:46,337
نفس الرجل الذي قيل لي
246
00:16:46,339 --> 00:16:48,106
نشأت
مشروع النبي خمسة.
247
00:16:48,108 --> 00:16:50,675
الآن كان هذا أول دليل لي على ذلك
قصة هذه المرأة كانت حقيقية.
248
00:16:50,677 --> 00:16:53,378
ولكن مهما كان والدي
كان يهرب من
249
00:16:53,380 --> 00:16:55,346
وقام بتغيير هويته
لقد غير لي.
250
00:16:55,348 --> 00:16:57,515
كان عمري 18 شهرًا
في ذلك الوقت.
251
00:16:57,517 --> 00:16:59,617
وهذا الرجل الذي نلتقي به،
جيمس ليمان--
252
00:16:59,619 --> 00:17:01,619
لقد كنا نحاول أنا ورينيه
للعثور عليه لسنوات.
253
00:17:01,621 --> 00:17:03,621
نعتقد أنه عمل
مع آبائنا.
254
00:17:03,623 --> 00:17:05,256
رينيه من؟
من هي هذه المرأة؟
255
00:17:05,258 --> 00:17:07,725
رينيه رينيه.
فون!
256
00:17:07,727 --> 00:17:10,061
257
00:17:13,499 --> 00:17:16,134
258
00:17:17,669 --> 00:17:19,637
259
00:17:28,347 --> 00:17:30,448
260
00:17:32,684 --> 00:17:34,485
261
00:17:38,223 --> 00:17:40,792
الساعة--
تبين لي.
262
00:17:45,064 --> 00:17:48,232
كان من المفترض
أن يأتي وحده.
263
00:17:48,234 --> 00:17:50,835
مهما قلت لي،
يمكنها أن تسمع.
264
00:17:52,671 --> 00:17:54,772
اتبعني.
265
00:17:58,744 --> 00:18:02,713
كنت على استعداد لجلب
العميل فون للاستجواب.
266
00:18:02,715 --> 00:18:05,316
تعتقد
أعرف أين هو؟
267
00:18:05,318 --> 00:18:07,318
أوه، أعتقد أنه من الممكن،
نعم.
268
00:18:07,320 --> 00:18:09,220
ابنتك أيضا.
269
00:18:09,222 --> 00:18:10,688
أنا لا.
270
00:18:10,690 --> 00:18:12,690
ثم ليس لدي خيار.
271
00:18:12,692 --> 00:18:15,426
أنا الآن رسميًا
تصنيفه هارباً
272
00:18:15,428 --> 00:18:17,462
وابنتك
شريك.
273
00:18:17,464 --> 00:18:20,465
الآن إذا كنت تريد مني
لتظهر لها أي تساهل،
274
00:18:20,467 --> 00:18:22,700
ابحث عنها
وأخبرني أين هي.
275
00:18:25,204 --> 00:18:27,405
ربما يجب عليك أن تحاول
مدينة المكسيك.
276
00:18:27,407 --> 00:18:32,243
سيتم إعلامك عندما
لقد تم القبض عليهم.
277
00:18:32,245 --> 00:18:33,544
مهلا، السيد دين.
278
00:18:33,546 --> 00:18:36,180
ما الأمر يا مارشال؟
279
00:18:36,182 --> 00:18:38,649
لن يجد
سيدني وفون,
280
00:18:38,651 --> 00:18:40,351
وليس مما أعطيته.
281
00:18:40,353 --> 00:18:42,353
لقد قمت بتشفير ملفات فون،
4,096 بت.
282
00:18:42,355 --> 00:18:44,188
سوف يستغرق الأمر سنوات.
283
00:18:44,190 --> 00:18:46,457
أعني أنه حمار.
التعامل معها.
284
00:18:46,459 --> 00:18:48,559
هل لا يزال لديك
النسخ الأصلية؟
285
00:18:48,561 --> 00:18:51,429
احصل عليهم بالنسبة لي.
286
00:18:51,431 --> 00:18:54,532
قبل أن أبدأ،
يجب أن تعرف
287
00:18:54,534 --> 00:18:56,534
فعل والدك
كل ما يستطيع
288
00:18:56,536 --> 00:18:59,270
لحمايتك من هذا.
289
00:18:59,272 --> 00:19:03,674
سيد ليمان، أريد أن أعرف
عن النبي خمسة.
290
00:19:03,676 --> 00:19:07,311
لقد كنت عالم تشفير،
291
00:19:07,313 --> 00:19:11,315
متخصص في الأنماط
العمل في البنتاغون.
292
00:19:11,317 --> 00:19:14,685
في عام 1972 مؤسسة خاصة
جندني
293
00:19:14,687 --> 00:19:17,522
جنبا إلى جنب مع الآخرين،
العلماء واللغويين،
294
00:19:17,524 --> 00:19:19,824
الأفضل والألمع.
295
00:19:19,826 --> 00:19:22,293
هذا هو المكان
التقيت والدك.
296
00:19:22,295 --> 00:19:24,462
ماذا كان الهدف؟
297
00:19:24,464 --> 00:19:26,864
لقد حصلنا على صفحة واحدة
من كتاب،
298
00:19:26,866 --> 00:19:29,867
"بروفيتا سينك"
"النبي الخامس".
299
00:19:29,869 --> 00:19:34,438
نص من القرن الخامس عشر
من المفترض أنه تم كتابته
300
00:19:34,440 --> 00:19:36,307
في رمز غير قابل للكسر.
301
00:19:36,309 --> 00:19:39,777
وأرادوا لك أن تنكسر
الكود. هل كنت ناجحا؟
302
00:19:39,779 --> 00:19:41,479
بعد سنوات نعم.
303
00:19:41,481 --> 00:19:44,282
وأشار إلى البروتينات،
الأحماض الأمينية، النيوكليوتيدات.
304
00:19:44,284 --> 00:19:46,450
يبدو أن الأمر كذلك
نوع من علم الوراثة المتقدم
305
00:19:46,452 --> 00:19:48,386
500 سنة قبل وقته.
306
00:19:48,388 --> 00:19:51,255
بعد أيام قليلة فقط
لقد قدمنا في تقريرنا،
307
00:19:51,257 --> 00:19:53,424
اتصل بي والدك.
308
00:19:53,426 --> 00:19:56,694
قال لي ما كان
يحدث للآخرين--
309
00:19:56,696 --> 00:19:58,963
حوادث، حوادث سيارات،
حرائق,
310
00:19:58,965 --> 00:20:00,765
النوبات القلبية والسكتات الدماغية
311
00:20:00,767 --> 00:20:03,401
جميع الأشخاص المعنيين
مع المشروع.
312
00:20:03,403 --> 00:20:06,537
لذلك تابعت
نصيحة والدك.
313
00:20:06,539 --> 00:20:08,673
لقد غيرت اسمي.
314
00:20:08,675 --> 00:20:10,942
لقد اختفت.
315
00:20:10,944 --> 00:20:13,444
ما الذي تغير الآن؟
لماذا اتصلت بنا؟
316
00:20:13,446 --> 00:20:16,581
على مر السنين،
لقد قمت بتطوير المصادر،
317
00:20:16,583 --> 00:20:18,783
يؤدي إلى أين
318
00:20:18,785 --> 00:20:21,786
قد يتم تخزين الكتاب،
319
00:20:21,788 --> 00:20:24,488
ولكن كل محاولاتي
في الانتعاش فشلت.
320
00:20:24,490 --> 00:20:27,658
لديك دليل آخر.
321
00:20:29,494 --> 00:20:32,230
هؤلاء الناس،
322
00:20:32,232 --> 00:20:34,332
أيا كانوا،
323
00:20:34,334 --> 00:20:36,601
عندما يعرفون
أنت على ذلك،
324
00:20:36,603 --> 00:20:39,637
لن يتوقفوا عند أي شيء
لإسكاتك.
325
00:20:42,574 --> 00:20:45,509
سأتصل بك
عندما يكون لدي الكتاب.
326
00:20:55,487 --> 00:20:56,921
ميرسي.
شكرًا لك يا سيدي.
327
00:20:56,923 --> 00:20:59,390
دعوتك من فضلك.
328
00:20:59,392 --> 00:21:01,559
329
00:21:13,538 --> 00:21:14,705
330
00:21:14,707 --> 00:21:16,707
زوجي على حق.
331
00:21:16,709 --> 00:21:17,942
إنه خطأي.
332
00:21:17,944 --> 00:21:19,377
تفضل.
333
00:21:19,379 --> 00:21:21,379
ميرسي.
334
00:21:23,582 --> 00:21:26,651
335
00:21:39,998 --> 00:21:42,500
عفوا.
كنت جالسا هناك.
336
00:21:42,502 --> 00:21:44,568
لقد أخطأت في وضع نظارتي الشمسية.
337
00:22:02,621 --> 00:22:04,655
نحن نرقص الفالس.
338
00:22:04,657 --> 00:22:06,057
نعم، لقد كنت أتدرب
لحفل زفافنا.
339
00:22:06,059 --> 00:22:07,958
مع من؟
340
00:22:07,960 --> 00:22:09,727
فايس.
341
00:22:11,897 --> 00:22:14,999
342
00:22:15,001 --> 00:22:17,335
343
00:22:19,571 --> 00:22:22,473
التراجع، التراجع بعيدا.
أعطيه بعض الهواء.
344
00:22:23,675 --> 00:22:25,042
شخص ما استدعاء الطبيب.
345
00:22:55,774 --> 00:22:59,577
346
00:22:59,579 --> 00:23:02,380
مهلا، لقد وجدت مربع تقاطع.
جاهز عندما تكون.
347
00:23:02,382 --> 00:23:04,648
لقد تم تخصيصها.
348
00:23:04,650 --> 00:23:06,751
انتظر.
سأتصل بك مرة أخرى.
349
00:23:06,753 --> 00:23:07,918
350
00:23:07,920 --> 00:23:12,456
هل تتذكر ما قلته ،
إذا كان عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
351
00:23:12,458 --> 00:23:14,759
ماذا تحتاج؟
سجلات الخدمة.
352
00:23:14,761 --> 00:23:16,727
عموم الأمن العالمي،
353
00:23:16,729 --> 00:23:20,097
الرقم التسلسلي 16154131.
354
00:23:22,734 --> 00:23:23,801
355
00:23:31,543 --> 00:23:34,945
مجرد الإعجاب بالمجموعة.
356
00:23:38,617 --> 00:23:41,118
انها شنيعة جدا
357
00:23:41,120 --> 00:23:42,787
إذا سألتني.
358
00:23:42,789 --> 00:23:45,122
والدي حقا في الأسلحة.
359
00:23:45,124 --> 00:23:47,191
أعتقد
إنه يبالغ في التعويض.
360
00:23:48,760 --> 00:23:51,695
أنت والتر، أليس كذلك؟
361
00:23:51,697 --> 00:23:53,731
ما الذي أعطاني بعيدا؟
362
00:23:53,733 --> 00:23:57,501
أبي يحدث دائما
عن الرجل الجديد في العمل.
363
00:24:00,872 --> 00:24:03,607
ألست صغيرا قليلا؟
364
00:24:03,609 --> 00:24:06,610
أنا صغير جدًا لأكون عالقًا
في مهرجان الشخير هذا.
365
00:24:06,612 --> 00:24:07,678
366
00:24:07,680 --> 00:24:09,780
يبدو مثل الخزنة
تم إعادة توجيهها
367
00:24:09,782 --> 00:24:11,816
من خلال
نظام الإنذار المركزي.
368
00:24:11,818 --> 00:24:13,918
سوف تحتاج إلى إعادة التصحيح.
هل ترى السلك الأرجواني؟
نعم أفعل.
369
00:24:13,920 --> 00:24:15,619
اقطعها.
فهمتها.
370
00:24:15,621 --> 00:24:17,721
حسنًا،
اربطه بالمحطة الأخيرة.
371
00:24:17,723 --> 00:24:19,824
والدي مهدد من قبلك،
هل تعلم؟
372
00:24:19,826 --> 00:24:21,058
أنا أشك في ذلك كثيرا.
373
00:24:21,060 --> 00:24:24,795
على محمل الجد، انه أعرج جدا.
374
00:24:24,797 --> 00:24:26,664
لكنك شاب،
375
00:24:26,666 --> 00:24:28,966
ذكي لطيف.
376
00:24:28,968 --> 00:24:31,669
كما تعلمون، هذا الحزب
سيكون أكثر متعة
377
00:24:31,671 --> 00:24:33,537
لو كنا عراة.
378
00:24:33,539 --> 00:24:34,672
هذا لن يحدث.
379
00:24:34,674 --> 00:24:36,640
منتهي.
هذا كل شيء.
380
00:24:36,642 --> 00:24:38,609
تحتاج فقط إلى إعادة التعيين
النظام والانتظار.
381
00:24:38,611 --> 00:24:40,110
382
00:24:40,112 --> 00:24:43,180
كما تعلمون، هناك طرق أفضل
لتعود إلى والدك.
383
00:24:43,182 --> 00:24:46,116
لا شيء يشملني
وأنت.
384
00:24:46,118 --> 00:24:48,853
385
00:24:48,855 --> 00:24:50,254
قف، حسنا.
386
00:24:50,256 --> 00:24:52,623
عليك أن تغادر الآن،
387
00:24:52,625 --> 00:24:54,825
أو والدك سوف يكتشف ذلك
388
00:24:54,827 --> 00:24:56,794
ما فتاته الصغيرة
أحب حقا.
389
00:24:56,796 --> 00:24:58,796
هَزَّة.
390
00:25:03,869 --> 00:25:05,836
391
00:25:05,838 --> 00:25:07,571
392
00:25:07,573 --> 00:25:09,874
أوه، ديكسون، شكرا لك!
393
00:25:09,876 --> 00:25:12,276
كن آمنا.
394
00:25:20,218 --> 00:25:21,886
أوه، والتر؟
395
00:25:23,121 --> 00:25:25,890
أعتقد أنك ستطرد.
396
00:25:25,892 --> 00:25:29,627
397
00:25:32,197 --> 00:25:33,764
398
00:25:33,766 --> 00:25:35,599
أنا أتوجه
إلى نقطة الاستخراج.
399
00:25:35,601 --> 00:25:37,735
سيدني؟
400
00:25:37,737 --> 00:25:39,904
هذا دكتور بارك.
نتائج الاختبار الخاصة بك موجودة.
401
00:25:39,906 --> 00:25:41,205
الآن ليس حقا
أفضل وقت.
402
00:25:41,207 --> 00:25:43,641
اسمحوا لي أن--
سوف تريد
لسماع هذا.
403
00:25:49,748 --> 00:25:52,316
علينا أن نذهب.
404
00:25:54,085 --> 00:25:55,920
دعا الطبيب.
405
00:25:57,055 --> 00:25:58,856
أنا حامل.
406
00:25:58,858 --> 00:25:59,990
ماذا؟
407
00:25:59,992 --> 00:26:02,660
أنتما الإثنان!
توقف هناك!
408
00:26:03,061 --> 00:26:04,061
409
00:26:15,807 --> 00:26:18,342
410
00:26:21,146 --> 00:26:22,246
ارفين.
411
00:26:22,248 --> 00:26:25,883
نادية-كيف حالها؟
412
00:26:25,885 --> 00:26:27,251
لم يكن هناك أي تغيير.
413
00:26:27,253 --> 00:26:29,253
يجب أن أخرج من هنا،
جاك.
414
00:26:29,255 --> 00:26:31,922
إذا لم تكن مستعدا
أن تتهمني بجريمة
415
00:26:31,924 --> 00:26:33,924
عليك أن تفعل شيئا.
416
00:26:33,926 --> 00:26:36,260
أنا أحاول
للإسراع بإطلاق سراحك
417
00:26:36,262 --> 00:26:37,962
هذا لا يكفي.
418
00:26:37,964 --> 00:26:40,064
ابنتي يتم الاحتفاظ بها
في غيبوبة، غيبوبة، جاك.
419
00:26:40,066 --> 00:26:43,233
إنها تعاني من حالة ما
أن لا أحد يفهم.
420
00:26:43,235 --> 00:26:45,269
إنه شرط
الذي أنا مسؤول عنه
421
00:26:45,271 --> 00:26:47,271
مع عدم وجود أمل في العلاج.
422
00:26:50,175 --> 00:26:52,242
لا أستطيع مساعدة ابنتي
423
00:26:52,244 --> 00:26:53,978
يجلس في زنزانة
424
00:26:53,980 --> 00:26:56,180
تمشيط من خلال
المجلات الطبية الغامضة.
425
00:26:56,182 --> 00:26:57,715
أنا أعرف.
426
00:27:02,354 --> 00:27:04,154
أنا آسف، جاك. أنا...
427
00:27:04,156 --> 00:27:06,390
أنت لم تأت إلى هنا
لذلك.
428
00:27:06,392 --> 00:27:08,092
ما هذا؟
429
00:27:08,094 --> 00:27:10,361
هل أنت على علم
من الرحلات خارج الكتاب
430
00:27:10,363 --> 00:27:12,363
أخذ فون إلى مرسيليا،
431
00:27:12,365 --> 00:27:14,298
3 انتهى
الأشهر الـ 12 الماضية؟
432
00:27:14,300 --> 00:27:16,300
لقد حدثوا
بينما كنت رئيسًا لـ A.P.O.
433
00:27:16,302 --> 00:27:20,337
إذا كنت تبحث لمعرفة ذلك
إذا كلفته، لا.
434
00:27:20,339 --> 00:27:22,373
قل لي ما هو هذا حول.
435
00:27:30,081 --> 00:27:32,216
صربيا قبل عامين.
436
00:27:32,218 --> 00:27:34,418
اسطنبول، 2001.
437
00:27:38,423 --> 00:27:40,791
هل أنت مألوف
مع le corbeau?
438
00:27:40,793 --> 00:27:43,293
الغراب,
رينيه رينيه.
439
00:27:43,295 --> 00:27:44,428
هذا صحيح.
440
00:27:44,430 --> 00:27:46,263
انها مطلوبة
للاغتيال
441
00:27:46,265 --> 00:27:48,432
من وزير الداخلية التركي
في عام 2001
442
00:27:48,434 --> 00:27:50,968
وبالنسبة لجرائم القتل
من ثلاثة وكالة المخابرات المركزية. الوكلاء
443
00:27:50,970 --> 00:27:52,269
المتمركزة في صربيا.
444
00:27:52,271 --> 00:27:56,807
حركات فون
تتبع مع راتبها.
445
00:27:59,177 --> 00:28:01,378
هل سيدني تعلم بهذا؟
446
00:28:02,847 --> 00:28:04,348
أخبرها يا جاك.
447
00:28:16,361 --> 00:28:18,295
قل لي أن لديك شيئا.
448
00:28:18,297 --> 00:28:20,030
4,096 بت.
449
00:28:20,032 --> 00:28:22,032
ليس سيئًا.
450
00:28:22,034 --> 00:28:24,034
ولكن من ثمل
مع هذه الملفات
451
00:28:24,036 --> 00:28:26,470
تستخدم نسخة معدلة من
خوارزمية تشفير D.O.D.
452
00:28:26,472 --> 00:28:28,906
لقد اخترقت شبكة وكالة الأمن القومي
وسحبت مفتاح فك التشفير.
453
00:28:28,908 --> 00:28:30,407
ماذا وجدت؟
454
00:28:30,409 --> 00:28:32,843
الهارب الخاص بك استخدم حفنة
من الأسماء المستعارة الموثقة،
455
00:28:32,845 --> 00:28:34,845
واحدة منها مرت
456
00:28:34,847 --> 00:28:36,914
العادات الإيطالية
الليلة الماضية.
457
00:28:36,916 --> 00:28:38,449
أنت عبقري.
458
00:28:38,451 --> 00:28:40,017
نعم، أعرف.
459
00:28:45,790 --> 00:28:49,259
قال 9. نحن في وقت مبكر.
460
00:28:53,765 --> 00:28:57,067
هل سنجلس نحن الإثنان هنا فحسب؟
ولا أتحدث عنه
461
00:28:57,069 --> 00:28:59,069
الشيء
نحن نفكر؟
462
00:28:59,071 --> 00:29:03,107
أين أنت
بهذا يا فون؟
463
00:29:03,109 --> 00:29:06,110
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
كيف تشعر.
464
00:29:06,112 --> 00:29:08,412
هل هو شيء تريده؟
465
00:29:08,414 --> 00:29:10,948
الحقيقة؟
466
00:29:10,950 --> 00:29:12,750
بالطبع.
467
00:29:15,420 --> 00:29:19,123
ماذا نفعل،
الأشياء التي نراها كل يوم،
468
00:29:19,125 --> 00:29:22,459
بصراحة، لا، لم أكن أعتقد
هذا ما أردت.
469
00:29:22,461 --> 00:29:24,461
أعني، جلب طفل
في هذا العالم
470
00:29:24,463 --> 00:29:26,296
وهذا افسدت جدا،
471
00:29:26,298 --> 00:29:28,799
لقد ظننت أنني سأنتظر فحسب،
472
00:29:28,801 --> 00:29:31,101
أننا سننتظر.
ل؟
473
00:29:31,103 --> 00:29:34,471
لكي تكون الأمور آمنة
أو على الأقل أكثر أمانا.
474
00:29:34,473 --> 00:29:38,509
نعم. أحصل عليه.
475
00:29:41,880 --> 00:29:44,114
لكن بالنظر إليك،
476
00:29:44,116 --> 00:29:46,450
كل ما يمكنني التفكير فيه هو
477
00:29:46,452 --> 00:29:50,287
ما طفلنا
سيكون مثل.
478
00:29:50,289 --> 00:29:53,223
أنا لست قلقا
عن العالم.
479
00:29:53,225 --> 00:29:54,792
أنا فقط...
480
00:29:54,794 --> 00:29:58,796
لا استطيع الانتظار للقاء
هذا الشخص الصغير الجديد.
481
00:29:58,798 --> 00:30:00,397
حقًا؟
482
00:30:00,399 --> 00:30:01,965
نعم.
483
00:30:01,967 --> 00:30:05,302
أعني،
انها كبيرة جدا، أليس كذلك؟
484
00:30:05,304 --> 00:30:09,072
وستكون كذلك
أم مذهلة،
485
00:30:09,074 --> 00:30:10,874
وسأكون كارثة.
486
00:30:10,876 --> 00:30:12,876
لم أغير الحفاضة أبدًا.
487
00:30:12,878 --> 00:30:15,913
ولا أنا كذلك
للاتصال بمارشال للحصول على المساعدة.
488
00:30:15,915 --> 00:30:17,981
يا إلهي.
489
00:30:21,853 --> 00:30:23,053
إنه هنا.
490
00:30:25,256 --> 00:30:27,524
يجب أن تذهب.
491
00:30:27,526 --> 00:30:30,360
سأعود حالا.
492
00:30:31,563 --> 00:30:34,164
ابدأ بالتفكير في الأسماء.
493
00:31:05,463 --> 00:31:07,431
هل يمكنك فك تشفيرها؟
494
00:31:07,433 --> 00:31:09,433
سوف يستغرق بعض الوقت.
495
00:31:09,435 --> 00:31:11,602
عندما انتهيت،
سأتصل بك.
496
00:31:11,604 --> 00:31:14,938
من الآن فصاعدا، لا تبدأ
اتصل بي.
497
00:31:14,940 --> 00:31:16,473
498
00:32:16,000 --> 00:32:19,169
499
00:32:26,344 --> 00:32:29,446
500
00:32:41,659 --> 00:32:43,193
فون.
501
00:32:45,663 --> 00:32:47,197
إله.
502
00:32:56,040 --> 00:32:59,109
503
00:33:15,093 --> 00:33:18,395
504
00:33:22,734 --> 00:33:24,401
انه لا يزال في الجراحة.
505
00:33:24,403 --> 00:33:27,104
لم يخرج أحد.
لم يخبرني أحد بأي شيء.
506
00:33:27,106 --> 00:33:29,339
أتمنى أن تفهم
ما قمت به.
ماذا؟
507
00:33:29,341 --> 00:33:31,575
جهودكم البطولية للمساعدة
كان فون قصير النظر.
508
00:33:31,577 --> 00:33:34,044
لقد تصرفت بشكل متهور بدون
فائدة الحقائق.
509
00:33:34,046 --> 00:33:35,379
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه--
510
00:33:35,381 --> 00:33:38,215
سيدني، فون ليس كذلك
الشخص الذي تعتقده.
511
00:33:38,217 --> 00:33:40,217
لقد كان يعمل
مع مجرم معروف
512
00:33:40,219 --> 00:33:42,019
رينيه رينيه. أنا أعرف.
513
00:33:42,021 --> 00:33:44,488
ثم ما الذي دفعك على الأرض
للمخاطرة بحياتك،
514
00:33:44,490 --> 00:33:46,656
ناهيك
نزاهتك المهنية؟
515
00:33:46,658 --> 00:33:50,127
أبي، فون وأنا،
516
00:33:50,129 --> 00:33:53,096
نحن ننجب طفلاً.
517
00:33:53,098 --> 00:33:56,666
هناك تفسير
لكل هذا
518
00:33:56,668 --> 00:33:59,169
إذا كنت سوف اسمحوا لي أن أقول لك.
519
00:34:00,605 --> 00:34:02,339
هل هو خارج الجراحة؟
520
00:34:02,341 --> 00:34:04,207
وهو الآن في مرحلة التعافي
521
00:34:04,209 --> 00:34:07,577
ولكن تلف الأعضاء
لقد كانت صموده كبيرة.
522
00:34:07,579 --> 00:34:10,680
توقعاتنا هي ذلك
سنوقف النزيف
523
00:34:10,682 --> 00:34:13,583
لكننا سنعرف المزيد
خلال الـ 24 ساعة القادمة.
524
00:34:13,585 --> 00:34:15,752
أنا بحاجة لرؤيته.
525
00:34:15,754 --> 00:34:19,256
حسنا، يمكنك الانتظار في غرفته
حتى يستيقظ.
526
00:34:19,258 --> 00:34:22,159
سيدني.
527
00:34:24,195 --> 00:34:28,198
سأفعل كل ما بوسعي
لمساعدتك على حد سواء.
528
00:34:34,806 --> 00:34:37,474
529
00:34:37,476 --> 00:34:39,209
نعم؟
530
00:34:39,211 --> 00:34:41,211
لقد تحدثت للتو
مع مطاردة المخرج.
531
00:34:41,213 --> 00:34:43,213
جوردون دين لم يكن كذلك
تحقيقات خاصة.
532
00:34:43,215 --> 00:34:44,781
لقد خرج عن الشبكة
منذ عامين.
حالة؟
533
00:34:44,783 --> 00:34:46,083
يفترض أنه ميت.
534
00:35:01,332 --> 00:35:03,233
أهلاً.
535
00:35:07,271 --> 00:35:09,306
جوردون دين شبح,
536
00:35:09,308 --> 00:35:11,274
في وضع جيد
ومتصل بشكل جيد.
537
00:35:14,278 --> 00:35:16,646
ماذا سنفعل؟
538
00:35:16,648 --> 00:35:19,316
مهلا، لقد كسرت للتو
حوالي 30 قانونًا اتحاديًا.
539
00:35:19,318 --> 00:35:21,184
إذا تم القبض علي،
540
00:35:21,186 --> 00:35:23,153
سوف أشارك الخلية
مع رجل يدعى برونو.
541
00:35:23,155 --> 00:35:25,489
إنها ذوي الياقات البيضاء.
أشبه مارثا ستيوارت.
542
00:35:25,491 --> 00:35:27,591
لقد اتصلت
صديقنا الإيطالي.
543
00:35:27,593 --> 00:35:29,259
لقد حصل على جوازات السفر.
544
00:35:29,261 --> 00:35:31,328
وقال انه سوف ينسق النقل
بمجرد أن يستقر فون.
545
00:35:31,330 --> 00:35:32,629
ما هي التوقعات؟
546
00:35:32,631 --> 00:35:35,398
في وقت ما في اليوم التالي
نأمل من 24 إلى 48 ساعة.
547
00:35:35,400 --> 00:35:37,734
وايس، هل أنت هناك؟
نعم، لقد حصلت على المخططات
فيلا كيب تاون
548
00:35:37,736 --> 00:35:39,269
أمامي مباشرة.
549
00:35:39,271 --> 00:35:40,604
لن يكون لدينا مشكلة
الدخول,
550
00:35:40,606 --> 00:35:42,606
لكننا سنحتاج إلى فريقين.
551
00:35:42,608 --> 00:35:45,208
لديك إذني الكامل.
ماذا عن سجلات البنتاغون؟
552
00:35:45,210 --> 00:35:47,577
حسنا، لقد قمت بالفعل بالإشارة الترافقية
أرشيف 1972
553
00:35:47,579 --> 00:35:49,579
لاسم "النبي خمسة".
حتى الآن، لم يحالفك الحظ.
554
00:35:49,581 --> 00:35:52,249
استمر في البحث.
العودة عشر سنوات على الأقل.
555
00:35:52,251 --> 00:35:54,351
ربما انزلق شخص ما.
556
00:35:56,354 --> 00:35:58,488
لقد أحببت دائمًا "أوين".
557
00:36:01,792 --> 00:36:03,460
أوين.
558
00:36:03,462 --> 00:36:06,229
هذا يبدو وكأنه شيء ما
قمت بتسمية الجربوع.
559
00:36:08,399 --> 00:36:10,400
"كليمنتين" لطيف.
560
00:36:10,402 --> 00:36:13,336
لثمرة.
561
00:36:13,338 --> 00:36:15,906
إنه أيضًا اسم.
562
00:36:17,542 --> 00:36:20,310
إنها أيضًا أغنية نار المخيم.
563
00:36:20,312 --> 00:36:22,812
حسنا، أنت لا تحب
هذا واحد.
564
00:36:22,814 --> 00:36:25,215
وماذا عن "إيزابيل"؟
565
00:36:30,788 --> 00:36:32,355
إيزابيل فون.
566
00:36:32,357 --> 00:36:37,961
إيزابيل بريستو فون.
567
00:36:37,963 --> 00:36:40,530
هذا جميل.
568
00:36:40,532 --> 00:36:42,432
أحب ذلك.
569
00:36:44,468 --> 00:36:46,403
أنا أيضاً.
570
00:36:50,841 --> 00:36:53,910
أنا آسف.
أنا فقط أشعر بالتعب الشديد.
571
00:36:56,948 --> 00:36:59,349
أغمض عينيك.
سأكون هنا.
572
00:37:07,325 --> 00:37:08,458
سيد؟
573
00:37:11,562 --> 00:37:13,296
أحبك.
574
00:37:13,298 --> 00:37:16,633
أحبك أيضًا.
575
00:37:42,026 --> 00:37:45,028
576
00:37:45,030 --> 00:37:48,531
577
00:38:54,999 --> 00:38:59,502
♪ لو أتيحت لي الفرصة يا حبي
578
00:38:59,504 --> 00:39:05,842
♪ لن أتردد
579
00:39:05,844 --> 00:39:08,511
♪ لأخبرك بكل الأشياء
580
00:39:08,513 --> 00:39:11,748
♪ لم أقل ذلك من قبل
581
00:39:11,750 --> 00:39:15,752
♪ لا تقل لي أن الوقت قد فات
582
00:39:15,754 --> 00:39:18,621
♪ لأنني أعتمدت
583
00:39:18,623 --> 00:39:22,759
♪ على أوهامي
584
00:39:22,761 --> 00:39:26,396
♪ ليبقيني دافئا
585
00:39:26,398 --> 00:39:28,565
♪ في الليل
586
00:39:28,567 --> 00:39:30,467
♪ أنكرت
587
00:39:30,469 --> 00:39:34,804
♪ في قدرتي على الحب
588
00:39:34,806 --> 00:39:36,906
♪ لكنني على استعداد
589
00:39:36,908 --> 00:39:41,378
♪ للتخلي عن هذه المعركة
590
00:39:41,380 --> 00:39:45,715
♪ لقد كنت مستيقظا طوال الليل
الشرب ♪
591
00:39:45,717 --> 00:39:50,387
♪ ليغرق حزني
592
00:39:52,790 --> 00:39:55,625
♪ يبدو أن لا شيء يساعدني
593
00:39:55,627 --> 00:39:58,461
♪ منذ أن رحلت
594
00:39:58,463 --> 00:40:04,467
♪ لقد سئمت جدًا من هذه المدينة
595
00:40:04,469 --> 00:40:10,039
♪ حيث كل لسان
يهز ♪
596
00:40:10,041 --> 00:40:15,812
♪ عندما يتحول كل ظهر
597
00:40:15,814 --> 00:40:18,648
♪ إنهم يقولون الأسرار
598
00:40:18,650 --> 00:40:21,618
♪ هذا لا ينبغي أن يكون أبداً
كشفت ♪
599
00:40:21,620 --> 00:40:25,488
♪ لا يوجد شيء
ليتم اكتسابها ♪
600
00:40:25,490 --> 00:40:27,924
♪ من هذا
601
00:40:27,926 --> 00:40:31,060
♪ لكن الكارثة
602
00:40:31,062 --> 00:40:33,663
♪ هذه فكرة جيدة
603
00:40:33,665 --> 00:40:39,669
♪ هل سمعت
عن صديقي؟ ♪
604
00:40:39,671 --> 00:40:42,739
♪ إنه يشعر بالحرج
605
00:40:42,741 --> 00:40:46,142
♪ يمكن رؤيته الآن
606
00:40:46,144 --> 00:40:51,881
♪ لأننا
607
00:40:51,883 --> 00:40:57,854
♪ الكل يعلم
608
00:40:57,856 --> 00:41:04,828
♪ خطاياه
609
00:41:15,940 --> 00:41:19,008
610
00:41:29,553 --> 00:41:31,020
هل يمكنني مساعدتك؟
611
00:41:31,022 --> 00:41:33,556
أنت شخص يصعب العثور عليه،
612
00:41:33,558 --> 00:41:36,493
ولكن إذا كان بإمكاني فعل ذلك،
فهل يمكنهم ذلك؟
613
00:41:39,630 --> 00:41:41,798
آسف، لا فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
614
00:41:41,800 --> 00:41:43,900
أنا أعرف من أنت، رينيه.
615
00:41:48,772 --> 00:41:50,773
نحن بحاجة للحديث.
616
00:41:50,775 --> 00:41:55,578
ليس لدينا شيء
للحديث عنه.
617
00:41:55,580 --> 00:41:59,148
الأمر يتعلق بمايكل فون؟
618
00:42:09,860 --> 00:42:11,594
أنت سيدني.
619
00:42:11,596 --> 00:42:12,762
نعم.
620
00:42:12,764 --> 00:42:15,765
كيف وجدتني؟
621
00:42:15,767 --> 00:42:17,767
أنا أعرف كل شيء.
622
00:42:17,769 --> 00:42:20,837
ثم يجب أن يكون لديك
مشى بعيدا.
623
00:42:20,839 --> 00:42:22,906
أنت لا تعرفني جيدًا.